Store Locator

Consejos de limpieza Rug Doctor ¨

Instrucciones œtiles de The Carpeting Doctors¨

Limpiando alfombras

Prepare la alfombra para limpiarla

Las máquinas y productos Rug Doctor son seguros para la mayoría de las alfombras. Sin embargo, se arriesga a dañar las alfombras y los pisos de superficies duras que no hayan sido diseñados para los métodos de limpieza de extracción de agua. No use los productos de limpieza o las máquinas Rug Doctor en: tapetes orientales de fibra natural (seda o lana), tapetes de lana hechos a mano, mantas trenzadas, alfombras de sisal o yute; pisos de madera dura o laminados. Algunas manchas requieren tratamiento profesional. Use agua fría cuando limpie lana.

Antes de comenzar

1. Usando una aspiradora normal, aspire el área que desea usted limpiar para remover la mugre antes de usar la máquina Rug Doctor.

2. Trate previamente las áreas que tienen algún problema especial con los productos de limpieza adecuados Rug Doctor.

En marcha

3. Dependiendo de cuán sucias estén las alfombras, mezcle de ¼ a ½ taza del Limpiador de alfombras Rug Doctor por galón de agua caliente del grifo en una cubeta limpia. El agua no debe estar tan caliente como para escaldar o quemar la piel. La capacidad del tanque de la Mighty Pro® es de poco más de 2 galones y la de la Wide Track® es poco más de 3 ½ galones.

4. Baje el cable de retención y retire el tanque blanco de arriba.

5. Llene el tanque DE ABAJO con la mezcla de la solución limpiadora vertiéndola en la malla del filtro blanco. La máquina ya está llena cuando el líquido cubre la mitad de la malla del filtro.

6. Si previamente se han usado shampoos o productos en aerosol en la alfombra, añada de ¼ a ½ taza de Anti-espuma Rug Doctor al tanque de ARRIBA, luego deslice el tanque hacia atrás a su lugar. Selle el tanque y el domo transparente de manera segura volviendo a poner el cable de retención en su lugar.

7. Revise la parte trasera de la máquina para asegurarse de que las conexiones de ambas mangueras están seguras. Pruebe el “acoplador rápido” de metal jalando suavemente la manguera transparente. Si está suelta, conéctela de manera segura.

8. Enchufe el cable eléctrico y posicione la máquina.

Comenzar a limpiar

9. 9. Vea la etiqueta en la parte de arriba de la máquina y encienda la máquina en ON para limpiar la alfombra. Para algún tipo de máquinas también podría ser necesario encender el interruptor ON de la aspiradora

10. Al mismo tiempo que presiona el interruptor de pulgar rojo en la manija, jale la máquina lenta y constantemente hacia atrás en una línea recta, manteniendo la ranura para aspirar contra la superficie de la alfombra. Usted comenzará a ver el agua sucia entrar en el domo transparente. Si no es así, deténgase y consulte la sección de Solución de problemas.

11. Suelte el botón del pulgar 6 a 12 pulgadas antes de terminar la pasada para dejar de rociar la solución limpiadora. Incline la máquina hacia atrás y muévala hacia adelante para posicionarla para otra pasada de limpieza. Traslape las pasadas 2 pulgadas para asegurar una limpieza pareja.

12. El tanque está vacío cuando oiga que cambia el sonido de la máquina y el agua sucia deja de entrar en el domo. Deténgase y vacíe el tanque blanco DE ARRIBA y vuelva a llenar el tanque de abajo. Continúe limpiando.

Los mejores consejos de limpieza para alfombras

Las máquinas Rug Doctor están diseñadas para limpiar profundamente y extraer en una sola pasada. Su mejor opción para limpiar las áreas con manchas difíciles o áreas de tráfico es el uso de los productos de la especialidad de Rug Doctor:

  • Tratamiento previo de tráfico pesado
  • Quitamanchas Spot & Stain Remover
  • Eliminador de Orina®
  • Quita Olores

Evite mojar demasiado su alfombra. No pase más de dos veces sobre las áreas demasiado sucias. Las alfombras tipo berber, de varios niveles o de lazo retienen más líquido – para este tipo de alfombras no repita las pasadas. Si desea una limpieza adicional, permita que las alfombras se sequen antes de intentar volver a limpiar las áreas demasiado sucias. Para más información sobre la limpieza de alfombras tipo berber y otras que retienen más líquido, consulte los Consejos de los profesionales de Rug Doctor.

Traslape ligeramente las pasadas para cubrir todas las áreas. IMPORTANTE. Cuando esté oprimiendo el botón mantenga la máquina en movimiento para que el cepillo vibrador no se agite en un sólo lugar.

Usted debe recuperar de 2/3 a ¾ de agua sucia del tanque, por cada tanque de agua, dependiendo del tipo de alfombra.

Abra puertas y ventanas o encienda el aire acondicionado o la calefacción para un secado más rápido. Esto es altamente recomendado cuando se limpian alfombras tipo Berber.

Para evitar manchas, en caso de que regrese los muebles a su lugar antes de que la alfombra esté completamente seca, ponga papel de aluminio bajo las patas de los muebles.

Evite el exceso de espuma en el tanque blanco de arriba, ya que puede ser expulsada a través de la máquina y afectar su alfombra. Si se produce demasiada espuma, añada de ¼ a ½ taza de Anti-espuma Rug Doctor al tanque DE ARRIBA.

Back to top

Limpiando la tapicería

Antes de comenzar

Los productos y las máquinas Rug Doctor son seguros para muchas telas, incluso para fibras delicadas. SIN EMBARGO, usted se arriesga a dañar las telas que no hayan sido destinadas para un método de limpieza mediante extracción de agua. No use o ponga los productos de limpieza o la máquina Rug Ductor en: Seda, algodón de Haití, terciopelo, pana cepillada, cuero, telas que destiñen o tapicería con códigos de limpieza S o X. No utilice las máquinas o los accesorios de Rug Doctor en colchones o cubrecolchones elaborados con espuma de memoria, espuma o plumas de ganso. Algunas manchas requieren tratamiento profesional. Use agua fría para limpiar lana, mezclas de lana o fibras delicadas.

Preparar la tapicería para la limpieza

1. Prepare la superficie para la limpieza aspirándola cuidadosamente o cepillándola. Ajuste la máquina, dirigiendo su atención a las conexiones de la manguera en la parte trasera.

En marcha

2. Primero suelte la parte superior de la manguera grande en la parte de atrás de la máquina. Luego conecte la parte superior de la manguera aspiradora de la máquina a la manguera aspiradora de la Herramienta de mano. En seguida deslice hacia abajo la manga del “acoplador rápido” de metal de la máquina y jale la manguera pequeña de solución. Suelte la manga de metal para asegurarla. Tire suavemente de la manguera para asegurar que se complete la conexión.

3. Quite el tanque (blanco) DE ARRIBA. Mezcle el Limpiador de tapicería Rug Doctor con agua en una cubeta limpia, de acuerdo con las indicaciones en la etiqueta y vacíela al tanque DE ABAJO.

4. Añada de ¼ a ½ taza de Anti-espuma Rug Doctor al tanque DE ARRIBA, luego deslice el tanque de nuevo a su lugar y selle el tanque y el domo transparente de manera segura poniendo el cable de restricción en su lugar.

5. Enchufe el cable eléctrico y posicione la máquina. Vea la etiqueta en la parte superior de la máquina y enciéndala –ON- para limpieza de tapicería/herramienta de mano. En algunas máquinas se puede necesitar también encender –ON- un interruptor adicional de la aspiradora.

6. Compruebe que la tapicería no se destiñe limpiando primero un área pequeña, escondida, y luego frote el área de prueba con una toalla blanca. Si no aparece ningún color, continúe limpiando. Un poco de color en la toalla significa que hay alguna posibilidad de que el color se corra, pero probablemente se pueda limpiar de manera segura de todos modos. Seque los cojines en sábanas o toallas extendidas en el piso.

Comenzar a limpiar

7. Trabajando a un paso lento y constante, comience a limpiar apretando la palanca de la herramienta de mano mientras jala la herramienta sobre la tela. Traslape golpes ligeramente. IMPORTANTE: NO oprima el botón de la manija de la máquina mientras esté usando la herramienta de mano.

8. Mientras limpia, con la aspiradora encendida, inyecte o vacíe una pequeña cantidad de Anti-espuma Rug Doctor en la abertura pequeña (aspiradora) de la herramienta de mano cada pocos minutos para minimizar la acumulación de la espuma de jabón en la manguera de la aspiradora. Si se acumula la espuma alrededor de la herramienta de mano, jale o vacíe un poco más rápido el exceso de solución pasando sobre el área una segunda vez, sin apretar la palanca en la herramienta de mano.

9. Cuando haya terminado de limpiar, vacíe lo que quede de solución sosteniendo la herramienta de mano sobre una tarja y oprimiendo la palanca hasta que se vacíe el tanque.

10. Con todos los interruptores apagados –OFF- desconecte las mangueras de la Herramienta de mano y reconecte las mangueras de solución y aspiración a la máquina antes de devolverla al lugar donde la rentó. NOTA: para la tapicería de terciopelo, esponje el montón húmedo con un cepillo suave o una toalla para evitar que se enrede.

Back to top

Consejos profesionales de limpieza de alfombras

Ahora que usted ha descubierto el poder profesional de limpieza de alfombras y limpieza de tapicería de las máquinas y productos de Rug Doctor, lleve su poder de limpieza al siguiente nivel. Los consejos de limpieza de Rug Doctor proporcionan información detallada sobre cómo abordar y superar retos específicos de limpieza.

Por más de 30 años, Rug Doctor ha investigado los mejores métodos para limpiar alfombras a fin de proporcionar a los propietarios de viviendas la máquina, los productos y la información adecuada para lograr resultados profesionales en la limpieza de alfombras. Los consejos de limpieza de alfombras de Rug Doctor están diseñados para ayudarle a mejorar y mantener tanto la belleza como alargar la vida de su alfombra.

Visite esta sección regularmente o suscríbase a nuestro boletín para recibir avisos sobre nuevos consejos profesionales de limpieza de alfombras. También puede usted ver la guía de Rug Doctor sobre información para quitar manchas específicas.

Limpiando alfombras tipo Berber

La alfombra tipo Berber es un toque hermoso en cualquier hogar y se ha vuelto bastante popular en Estados Unidos. Como con la mayoría de los tipos de alfombra, el método de limpieza preferido para las alfombras tipo Berber es la extracción húmeda que proporciona Rug Doctor. Sin embargo, igual que un tejido apretado, la alfombra tipo Berber en bucles tiene tendencia a pasar las manchas y salpicaduras profundamente a sus fibras, donde la estructura en bucle y el tejido apretado hace difícil quitarlas. Su estructura también tiende a hacer que la alfombra tipo Berber retenga la humedad y tarde más en secar. A pesar de esto, con sólo hacer ligeros cambios al método normal de limpieza, usted puede lograr resultados a nivel profesional cuando lo hace usted mismo con Rug Doctor.

- Rug Doctor lo hace fácil

El éxito de la limpieza de una alfombra tipo Berber sólo requiere que usted dé pasadas de limpieza más calculadas y planee tomar un poco más de tiempo extra para hacer pasadas adicionales para aspirar. El proceso es bastante simple:

1. Limpie con una máquina Rug Doctor dando sólo una pasada para limpiar mientras oprime el interruptor del pulgar para soltar la solución. Muévase a un paso de aproximadamente 1 pie por segundo.

2. Dé una segunda pasada sin presionar el interruptor a fin de aspirar solamente sobre el área limpiada. Este paso puede ser más eficaz cuando se hace en ángulo recto a la primera. En ambas pasadas asegúrese de mantener la ranura para aspirar, que está en la orilla de la parte frontal de la máquina, apretada contra la alfombra. Los bucles de las alfombras tipo berber tienden a tener una textura desigual que puede causar que la máquina rebote a lo largo de la superficie. Esto puede hacer menos eficaz la aspiración, por lo tanto, es importante dar la segunda pasada lentamente, evitando que la máquina rebote.

3. Dependiendo de la estación del año, encienda el aire acondicionado o la calefacción y utilice abanicos para acelerar el secado. En días calientes y secos, usted puede abrir las puertas o ventanas para que el aire circule.

- Evite la tentación de dar más de una pasada de limpieza

Puesto que es mejor limpiar dando sólo una pasada y como las tipo berber tienden a retener líquido más que la mayoría de las alfombras, uno podría imaginar que extraer manchas es difícil. Es muy tentador tratar de sacar las salpicaduras o limpiar las áreas demasiado sucias, como los caminos de paso, con repetidas pasadas de la máquina.

Sin embargo, dar repetidas pasadas (excepto para aspirar solamente) no es aconsejable porque mientras más líquido se le echa, más profundamente se va la humedad dentro de la alfombra tipo Berber –incluso hacia el bajo-alfombra. A esto se le llama mojar de más y los resultados pueden variar desde dejar una alfombra oliendo a moho por la humedad atrapada, hasta un levantamiento de manchas dejadas anteriormente tan profundas en la alfombra, que literalmente salen de los soportes y el bajo-alfombra.

-Tratar previamente las áreas problemáticas y las manchas antes de limpiar

La mejor manera de lograr resultados profesionales al limpiar áreas manchadas o de tráfico pesado en alfombras tipo Berber es usar productos de especialidad Rug Doctor.

Trate previamente las áreas de tráfico pesado con el Tratamiento previo de tráfico pesado Rug Doctor. El tratamiento previo penetra en las fibras para aflojar la mugre aceitosa e incrustada que se ha metido en las alfombras del exterior o de las cocinas. Siga limpiando con la máquina.

El Quitamanchas Spot & Stain Remover y el Eliminador de Orina Rug Doctor puede ser rociado o aplicado saturando una toalla y transfiriendo el producto de manera uniforme sobre la mancha para evitar la “transferencia” de líquido a los soportes. Aplique una toalla seca y limpia en la mancha y párese sobre ella con todo su peso para absorber la mayor cantidad posible de la mancha. Siga limpiando con la máquina.

Estos métodos permiten preparar las áreas problemáticas para ser retiradas por la máquina a fin de que la limpieza de una sola pasada sea más eficaz. En el caso del Eliminador de Orina y Quitamanchas usted no necesita esperar para rentar o usar una máquina para limpiar eficazmente con ellos. Son excelentes por sí mismos solamente.

Si la máquina no puede quitar las manchas difíciles en una pasada, a pesar del tratamiento previo, permita que la alfombra se seque completamente y luego vuelva a limpiar antes que arriesgarse a mojar de más.

- Mojar de más rara vez resulta en problemas, sin embargo…

Prevención de olores mohosos –Mojar de más una alfombra tipo Berber algunas veces puede resultar en olores mohosos debido a que la alfombra permanece húmeda demasiado tiempo. Si ocurre que se moja de más, su primer paso debe ser tratar de sacar cuanta humedad le sea posible repitiendo pasadas de la aspiradora. Es una buena idea enjuagar el filtro del domo de la máquina incluso si no parece bloqueado, para maximizar el flujo de aire de la máquina. Luego permita que la alfombra se seque completamente. Si el clima lo permite abra las puertas y ventanas para aumentar la circulación del aire o use abanicos, calefacción o aire acondicionado para acelerar el proceso de secado.

Los problemas son raros, por lo que es probable que no los experimente. Las máquinas Rug Doctor tienen motores extremadamente poderosos para aspirar, de 1.9 hp y hacen un trabajo excelente sacando el líquido de las alfombras. Sin embargo, si se desarrollara un olor a moho, permita que la alfombra se seque completamente y vuelva a limpiar usando el Limpiador de alfombras Rug Doctor combinado en la máquina con el Quita olores Rug Doctor. Las enzimas activas del Quita olores atacarán y consumirán el olor directamente en su fuente. Siga las instrucciones de arriba para ayudar a acelerar el secado.

Quitando las manchas que se acumulan: Independientemente que usted esté limpiando una alfombra tipo Berber o una alfombra más común de pelo corto, ocasionalmente, si ocurriera que ésta se mojara de más, los accidentes de su mascota, de los cuales usted no se hubiera dado cuenta, o las salpicaduras que usted creía que ya se habían limpiado, podrían reaparecer debido a que se acumulan en us sólo sitio.

Si es que se concentran en un solo lugar los accidentes de las mascotas o las salpicaduras grandes con frecuencia pasan directamente a través de la alfombra y se instalan profundamente en los soportes y en el bajo-alfombra, en donde se esparcen y son especialmente difíciles de quitar. Cuando la alfombra se moja de más, estas salpicaduras antiguas reaparecen en hilos de la alfombra al secarse. Debido a que la salpicadura sube a la superficie una vez que la máquina ha limpiado el área, una concentración de la salpicadura permanecerá en la punta de los hilos de la alfombra una vez que se ha evaporado el líquido y se convierte en una mancha.

Si estas manchas son evidentes una vez que la alfombra se ha secado completamente, hay dos maneras de abordar la limpieza. Para una mancha en un área pequeña, trátela usando el Eliminador de Orina. Esto puede hacerse con o sin limpieza posterior con la máquina. Para áreas más grandes, usted puede elegir volver a limpiar usando solamente el Limpiador de alfombras Rug Doctor pero dando pasadas más rápidas de lo normal, aproximadamente 1½ a 2 pies por segundo, y haga las pasadas adicionales sólo aspirando.

- Consiguiendo ese nivel profesional de limpieza

Recuerde, las alfombras tipo berber sólo le tomarán un poco más de tiempo pero pueden limpiarse de manera tan segura y tan bien como las otras alfombras utilizando Rug Doctor.

Elimine las manchas y olores de orina de gato usando Rug Doctor

Los gatos son maravillosos compañeros y son muy adiestrables. Sin embargo, algunas veces desarrollan hábitos que pueden dañar su alfombrado. Con este sencillo consejo de limpieza usted puede eliminar las fuentes de las manchas y olores de la orina de gato y, al quitar la fuente, usted puede disuadir un marcaje futuro.

Cuando un gato se orina en una alfombra o tapicería de un mueble, hay que eliminar un problema tanto de mancha como de olor. Limpie el área tan pronto como sea posible para evitar que se impregne a través de los soportes y el bajo-alfombra para evitar cualquier decoloración permanente. Las manchas de orina de las mascotas tienen un efecto decolorante en algunos tipos de alfombra, dependiendo de cómo fueron teñidas. El poliéster de teñido disperso, la solución de olefina teñida o el nylon teñido con solución generalmente no se decoloran con orina de mascotas.

Es más probable que la orina de mascotas tenga efecto decolorante en alfombras de nylon teñidas con colorantes ácidos. De hecho, la decoloración puede no ser aparente sino hasta que se limpia la alfombra, momento en el cual el colorante de la alfombra, previamente aflojado por la orina de la mascota, se extrae y de repente aparece una mancha clara. Generalmente, esto es más visible en alfombras oscuras. Por lo tanto, para evitar la decoloración, ocúpese del problema tan pronto como sea posible.

Una vez que usted ha identificado el área problemática, aplique suficiente Eliminador de Orina Rug Doctor para que penetre profundamente en la alfombra y en el bajo-alfombra. Las enzimas activas del Eliminador de Orina buscan la fuente de la mancha y los olores y literalmente los eliminan. Estas enzimas necesitan humedad para trabajar, así que ponga una toalla o trapo húmedo sobre el área tratada. Asegúrese de que se mantiene húmedo durante 24 horas. Generalmente, la mancha y el olor quedan eliminados después de un tratamiento.

Si por alguna razón no es así, vuelva a aplicar siguiendo los mismos pasos. Es importante ser cuidadoso al limpiar las manchas de orina de gato, porque los cristales disueltos podrían aflojar la fuerte esencia de feromonas felinas (secreciones glandulares contenidas en la orina para marcar el territorio del gato). Una limpieza parcial podría, de hecho, hacer que el olor parezca peor a medida que la mancha se acumule por abajo y se vuelve a cristalizar en las puntas de las fibras de la alfombra. Busque manchas de orina en las paredes contiguas o igualmente en los muebles y asegúrese de limpiar estas áreas también.

Aunque los accidentes de las mascotas nunca son agradables, son mucho más manejables con este sencillo consejo de limpieza.

Back to top

¿Con cuánta frecuencia debería usted limpiar?

Actualmente, la resistencia a las manchas ayuda a mantener las alfombras en buen estado mediante la prevención de la mayoría de las manchas que suelen ser clave para incitar la limpieza. Es un hecho que una alfombra bella, con apariencia de limpia, puede esconder hasta una libra de mugre por yarda cuadrada.

Los efectos dañinos de la mugre

Su hermosa alfombra se daña principalmente por lo que usted no puede ver – la arena en el fondo. La resistencia a las manchas se desgasta y se cortan las fibras de las alfombras al caminar sobre ellas o donde los niños juegan con frecuencia. Los lugares de más tráfico en su hogar se oscurecerán con el tiempo debido a la abrasión de las fibras, lo que a la larga conducirá a la pérdida de fibras.

Limpieza regular para su hogar y por su salud

Para la mayoría de las alfombras, la mejor limpieza viene de la extracción de agua caliente. Es el método recomendado por la mayoría de los principales fabricantes de alfombras y usado por los servicios de limpieza profesional de alfombras. La limpieza regular, continua, no sólo elimina alérgenos, mugre y cochambre, sino que puede añadir años de vida a su alfombra al eliminar la arena abrasiva que daña las fibras de su alfombra.

Ahí es donde Rug Doctor interviene – con el poder de entrar profundamente a fin de que usted limpie como un profesional.

Back to top

Quitando manchas

Tipo de mancha Tratamiento de manchas Instrucciones especiales
Cerveza
Eliminador de Orina & Quitamanchas Spot & Stain Remover
Bilis
Vómito amarillo/verde
Eliminador de Orina & Quitamanchas Spot & Stain Remover
Sangre
Eliminador de Orina y Quitamanchas Spot & Stain Remover
Mantequilla o margarina
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado  
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina.
Cera de vela
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Raspe toda la cera posible con una espátula o cuchara. Si la cera está muy impregnada, cúbrala con un trapo blanco y aplique la plancha con calor bajo sobre el trapo. La cera será transferida al trapo. Cualquier residuo sobrante puede ser eliminado usando el Quitamanchas Spot & Stain Remover.
Catsup
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Chocolate
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Arcilla
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Cocteles
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Café
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Jarabe para la tos
Quitamanchas Spot & Stain Remover
 Crayón
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Dirt/Mud/Grass
Eliminador de Orina y Quitamanchas Spot & Stain Remover
Heces (sin orina)
Eliminador de Orina y Quitamanchas Spot & Stain Remover 
Grasa alimenticia
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Grasa alimenticia
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina  
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina
Jugo de frutas, bayas o Kool-Aid®Æ 
Quitamanchas Spot & Stain Remover 
Salsa gravy
Eliminador de Orina o Quitamanchas Spot & Stain Remover 
 
Helado
Eliminador de Orina o Quitamanchas Spot & Stain Remover 
 
Tinta
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Jalea/mermelada
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Lápiz labial
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado.
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina.
Maquillaje
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado.
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina.
Moho
Quita Olores
El Quita Olores destruye la fuente del moho. Después del tratamiento seque bien el área y manténgala seca. Una limpieza de seguimiento deberá eliminar la mancha.
Leche
Quitamanchas
Aceite/grasa de motor
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina.
Mostaza
Alterne con Quitamanchas Spot & Stain Remover y vinagre blanco fuerte.
Una mancha casi permanente. Use el Quitamanchas Spot & Stain Remover seguido de vinagre. Las manchas teñidas de amarillo de la mostaza pueden no ser extraíbles dependiendo del tipo de tela de su alfombra.
Pintura (a base de agua)
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Las manchas antiguas o secas podrían necesitar remojarse por una o dos horas.
Marcador permanente
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Sudor
Eliminador de Orina
Aderezo para ensaladas
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina.
Betún para zapatos
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina.
Refrescos
Quitamanchas Spot & Stain Remover
 
Brea (alquitrán)
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina.
Quitamanchas Spot & Stain Remover 
Tobacco
Quitamanchas Spot & Stain Remover o Tratamiento previo para tráfico pesado
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina.
Salsa de tomate
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Pasta de dientes
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Orina
Eliminador de Orina
¡Actúe rápidamente! La orina es altamente ácida y decolorará algunas alfombras que no pueden ser arregladas con los productos para quitar manchas.
Manchas de laca para madera
Tratamiento previo para tráfico pesado
Use el Tratamiento previo para tráfico pesado solamente antes de limpiar con la máquina.
Aceite vegetal
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Vómito
Eliminador de Orina o Quitamanchas Spot & Stain Remover
Pinturas de agua
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Vino
Quitamanchas Spot & Stain Remover
Back to top

Instrucciones de seguridad para el uso de equipo eléctrico

Cuando use un aparato eléctrico, siempre se deben tomar precauciones básicas. Favor de leer lo que sigue si usted no está familiarizado con estas precauciones, especialmente si es la primera vez que utiliza Rug Doctor.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones

No deje el aparato conectado a la electricidad. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté utilizando y antes de darle servicio.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica – utilizar solamente en el interior.

  • No permita que se use como juguete. Se necesita atención especial cuando se utiliza cerca de niños.
  • Usar sólo como se describe en este manual. Utilice sólo accesorios recomendados por el fabricante.
  • No usar con cable o enchufe dañado. Si el aparato no funciona correctamente, se ha caído, dañado, dejado en el exterior o caído al agua, debe regresarlo al centro de servicio.
  • No lo jale o lleve del cable, no use el cable como agarradera; no cierre la puerta en el cable ni lo jale alrededor de esquinas u orillas filosas. No ruede el aparato sobre el cable. Mantenga el cable alejado de las superficies calientes.
  • No lo desenchufe jalándolo del cable. Para desconectarlo sujete el enchufe, no el cable.
  • No maneje el enchufe o el aparato con las manos mojadas.
  • No introduzca ningún objeto en las aberturas. No lo use con las aberturas bloqueadas; manténgalo libre de polvo, hilos, cabellos y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
  • Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes que se están moviendo.
  • Apague todos los controles antes de desenchufarlo
  • Tenga cuidado extra cuando limpie las escaleras
  • No lo use para recoger líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina, ni lo use en áreas donde éstos puedan estar presentes.
  • No lo use para recoger nada que esté quemándose o humeando, como cigarros, cerillos o cenizas.
  • No lo use sin los filtros en su lugar.
  • Enchufe solamente a un tomacorrientes correctamente conectado a tierra.
  • Vea “Instrucciones de conexión a tierra”.
  • Usar sólo en superficies humedecidas por el procedimiento de limpieza o salpicaduras pequeñas. No ponga la máquina en agua estancada ni trate de limpiar zonas inundadas.
  • No limpie sobre pisos que tengan tomacorrientes eléctricos.
  • No lo use sin el tanque (blanco) de arriba en su lugar.
  • No se recomienda usar cable de extensión eléctrica

Instrucciones de conexión a tierra

Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de averías o mal funcionamiento, la conexión a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica, lo cual reduce el riesgo de descarga eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un conductor de descarga a tierra y un enchufe. El enchufe debe ser conectado a un tomacorrientes adecuado que esté correctamente instalado y con toma a tierra, de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales.

PELIGRO:

La conexión inadecuada del conductor a tierra del equipo podría resultar en riesgo de descarga eléctrica. Verifique con un electricista calificado o personal del servicio si tiene usted alguna duda sobre la correcta conexión a tierra del tomacorriente. No modifique el enchufe proporcionado con el aparato. Si no le queda al tomacorriente, haga que un electricista calificado le instale un tomacorriente adecuado.

Este aparato se debe usar en un circuito nominal de 120 voltios y tiene un enchufe de conexión a tierra.

Instrucciones de mantenimiento para el usuario

Cuando utilice la máquina de extracción de Rug Doctor debe tener especial cuidado de asegurarse que el cable eléctrico no se ha dañado con objetos puntiagudos, dobleces excesivos, jalones o pellizcos. Cuando se completado la tarea de limpieza, el cable eléctrico deberá ser guardado enrollándolo alrededor de los sujetadores del cordón en la manija. Meta el enchufe entre los pliegues del cable. Todos los servicios para las máquinas Rug Doctor deben ser proporcionados solamente por representantes autorizados.

Back to top

¿Preguntas?

Si usted no encontró aquí la respuesta a su pregunta, por favor descargue el Manual del Usuario o consulte la sección de Solución de problemas.

Facebook Twitter YouTube

©2013 Copyright Rug Doctor, Inc. Todos los derechos reservados.